{"translation-revision-date":"2023-12-24 09:58:51+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.11","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"What data will be collected and why?":["Jak\u00e9 \u00fadaje budou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny a pro\u010d?"],"No, I don't want to share my site data":["Ne, nechci sd\u00edlet data sv\u00fdch str\u00e1nek."],"Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Simply follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Uve\u010fte sv\u00e9 str\u00e1nky do nejlep\u0161\u00edho stavu pro vyhled\u00e1va\u010de. Jednodu\u0161e postupujte podle t\u011bchto 5 krok\u016f, aby Google pochopil, o \u010dem va\u0161e str\u00e1nky jsou."],"Important: We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["D\u016fle\u017eit\u00e9: Tyto \u00fadaje nebudeme prod\u00e1vat a nebudeme shroma\u017e\u010fovat \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje o v\u00e1s ani o va\u0161ich n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edc\u00edch."],"If your goal is to increase your rankings, you need to work on your SEO regularly. That can be overwhelming, so let's tackle it one step at a time!":["Pokud je va\u0161\u00edm c\u00edlem zv\u00fd\u0161it sv\u00e9 pozice, mus\u00edte na SEO pracovat pravideln\u011b. To m\u016f\u017ee b\u00fdt zdrcuj\u00edc\u00ed, proto to poj\u010fme \u0159e\u0161it postupn\u011b!"],"Great work! Thanks to the details you've provided, %1$s has enhanced your site for search engines, giving them a clearer picture of what your site is all about.":["Skv\u011bl\u00e1 pr\u00e1ce! D\u00edky podrobnostem, kter\u00e9 jste uvedli, %1$s vylep\u0161ila va\u0161e str\u00e1nky pro vyhled\u00e1va\u010de a poskytla jim jasn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159edstavu o tom, o \u010dem va\u0161e str\u00e1nky jsou."],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["U\u017e jste skoro tam! V tomto kroku dokon\u010dete v\u0161echna nastaven\u00ed, aby vyhled\u00e1va\u010de v\u011bd\u011bly, o \u010dem va\u0161e str\u00e1nky jsou."],"Yes, give me your free tips!":["Ano, dejte mi sv\u00e9 tipy zdarma!"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["P\u0159ihlaste se k odb\u011bru newsletteru %1$s a z\u00edskejte osv\u011bd\u010den\u00e9 postupy pro zlep\u0161en\u00ed va\u0161ich pozic, u\u0161et\u0159ete \u010das p\u0159i \u00fakolech SEO, bu\u010fte informov\u00e1ni o nejnov\u011bj\u0161\u00edch zpr\u00e1v\u00e1ch SEO a z\u00edskejte odborn\u00e9 rady, jak co nejl\u00e9pe vyu\u017e\u00edt %2$s!"],"Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!\n\nNote: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["Za\u010dn\u011bme spu\u0161t\u011bn\u00edm optimalizace dat SEO. To znamen\u00e1, \u017ee prohled\u00e1me va\u0161e str\u00e1nky a vytvo\u0159\u00edme datab\u00e1zi s optimalizovan\u00fdmi daty SEO. Nezm\u011bn\u00ed se \u017e\u00e1dn\u00fd obsah ani nastaven\u00ed va\u0161eho webu a vy nemus\u00edte nic d\u011blat, sta\u010d\u00ed stisknout tla\u010d\u00edtko start!\n\nPozn\u00e1mka: Pokud m\u00e1te hodn\u011b obsahu, m\u016f\u017ee tato optimalizace chv\u00edli trvat. Ale v\u011b\u0159te n\u00e1m, stoj\u00ed to za to!"],"Get free weekly SEO tips!":["Z\u00edskejte bezplatn\u00e9 t\u00fddenn\u00ed tipy pro SEO!"],"Completing this step helps Google to understand your site even better. Bonus: You'll improve your chance of getting %1$srich results%2$s!":["Dokon\u010den\u00ed tohoto kroku pom\u016f\u017ee Googlu je\u0161t\u011b l\u00e9pe porozum\u011bt va\u0161emu webu. Bonus: Zv\u00fd\u0161\u00edte tak \u0161anci na z\u00edsk\u00e1n\u00ed %1$sdobr\u00fdch%2$s v\u00fdsledk\u016f!"],"Are you open to help us improve our services?":["Jste otev\u0159eni pomoci n\u00e1m zlep\u0161it na\u0161e slu\u017eby?"],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["\u00dasp\u011b\u0161n\u011b jsme analyzovali va\u0161e str\u00e1nky a optimalizovali va\u0161e data SEO!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Fantastick\u00e1 pr\u00e1ce! N\u00ed\u017ee p\u0159idejte \u00fa\u010dty sv\u00e9 organizace na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch. To n\u00e1m umo\u017en\u00ed doladit metadata pro tyto platformy."],"Learn how to increase your rankings with %1$s":["Zjist\u011bte, jak zv\u00fd\u0161it sv\u00e9 hodnocen\u00ed pomoc\u00ed %1$s"],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Pokud vyberete osobu, kter\u00e1 bude reprezentovat tuto str\u00e1nku, pou\u017eijeme soci\u00e1ln\u00ed profily z profilov\u00e9 str\u00e1nky vybran\u00e9ho u\u017eivatele."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Jako osobu, kterou tato str\u00e1nka zastupuje, jste vybrali u\u017eivatele %1$s."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["K tomuto u\u017eivatelsk\u00e9mu profilu m\u016f\u017eete %1$saktualizovat nebo p\u0159id\u00e1vat soci\u00e1ln\u00ed profily%2$s."],"Please select a user in the Site representation step.":["V kroku Zastoupen\u00ed webu vyberte u\u017eivatele."],"We could not save the website name. Please check the value.":["N\u00e1zev webov\u00e9 str\u00e1nky se n\u00e1m nepoda\u0159ilo ulo\u017eit. Zkontrolujte jeho hodnotu."],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Dovolili jsme si jako n\u00e1zev a logo organizace pou\u017e\u00edt n\u00e1zev a logo va\u0161eho webu. N\u00ed\u017ee je klidn\u011b zm\u011b\u0148te."],"We could not save the organization name. Please check the value.":["N\u00e1zev organizace se nepoda\u0159ilo ulo\u017eit. Zkontrolujte pros\u00edm hodnotu."],"An error has occurred: %1$s":["Do\u0161lo k chyb\u011b: %1$s"],"SEO data optimization":["SEO optimalizace dat"],"Personal preferences":["Osobn\u00ed preference"],"Finish configuration":["Dokon\u010dete konfiguraci"],"Please enter a valid email address.":["Zadejte platnou e-mailovou adresu."],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["D\u011bkuji! Zkontrolujte svou doru\u010denou po\u0161tu, zda nem\u00e1te potvrzovac\u00ed e-mail."],"E.g. example@email.com":["nap\u0159. example@email.cz"],"Or go to your SEO dashboard":["P\u0159ejd\u011bte na sv\u016fj \u0159\u00eddic\u00ed panel SEO"],"Tell us about your site, so we can get it ranked!":["\u0158ekn\u011bte n\u00e1m o sv\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, abychom je mohli za\u0159adit!"],"Personal logo or avatar":["Osobn\u00ed logo nebo avatar"],"Select a user":["Vyberte u\u017eivatele"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Vybrali jste u\u017eivatele %1$s jako osobu, kterou tento web zastupuje. Tyto informace o u\u017eivatelsk\u00e9m profilu budou nyn\u00ed pou\u017eity ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed. %2$sAktualizujte tento profil, abyste se ujistili, \u017ee jsou informace spr\u00e1vn\u00e9%3$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Vybrali jste u\u017eivatele %1$s jako osobu, kterou tento web zastupuje. Tyto informace o u\u017eivatelsk\u00e9m profilu budou nyn\u00ed pou\u017eity ve v\u00fdsledc\u00edch vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed. Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed aktualizovat tento u\u017eivatelsk\u00fd profil, po\u017e\u00e1dejte proto tohoto u\u017eivatele nebo spr\u00e1vce, aby se ujistil, \u017ee jsou informace spr\u00e1vn\u00e9."],"Tell us! Is your site about an organization or a person? ":["\u0158ekn\u011bte n\u00e1m to! Je va\u0161e str\u00e1nka o organizaci nebo o osob\u011b? "],"Uploading image...":["Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed obr\u00e1zku..."],"Select an option":["Vyberte mo\u017enost"],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["SEO optimalizace dat b\u011b\u017e\u00ed... M\u016f\u017eete bezpe\u010dn\u011b p\u0159ej\u00edt k dal\u0161\u00edm krok\u016fm t\u00e9to konfigurace."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["V\u00e1\u0161 web jsme ji\u017e \u00fasp\u011b\u0161n\u011b analyzovali. M\u016f\u017eete p\u0159ej\u00edt k dal\u0161\u00edmu kroku."],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Uv\u011bdomte si, \u017ee pro tuto konfiguraci byste m\u011bli spustit optimalizaci dat SEO, abyste dos\u00e1hli maxim\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dinku."],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"Other social profile":["Jin\u00fd soci\u00e1ln\u00ed profil"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["nap\u0159: https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"Delete item":["Odstranit polo\u017eku"],"Add another profile":["P\u0159idejte dal\u0161\u00ed profil"],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Nem\u00e1te opr\u00e1vn\u011bn\u00ed upravovat soci\u00e1ln\u00ed profily u\u017eivatele. Po\u017e\u00e1dejte o to tohoto u\u017eivatele nebo spr\u00e1vce."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Tuto hodnotu nelze ulo\u017eit. Zkontrolujte pros\u00edm URL nebo u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no."],"Could not save this value. Please check the URL.":["Tuto hodnotu nelze ulo\u017eit. Zkontrolujte pros\u00edm URL."],"Email address":["E-mailov\u00e1 adresa"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Ouha! N\u011bco se pokazilo. Zkontrolujte svou e-mailovou adresu a zkuste to znovu."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Respektuje va\u0161e soukrom\u00ed. P\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161e %1$spravidla ochrany soukrom\u00ed%2$s a zjist\u011bte, jak nakl\u00e1d\u00e1me s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji."],"Save and continue":["Ulo\u017eit a pokra\u010dovat"],"Yes, you can collect my site data":["Ano, m\u016f\u017eete shroma\u017e\u010fovat \u00fadaje o m\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch"],"Does your site represent an Organization or Person?":["Reprezentuje va\u0161e str\u00e1nka organizaci nebo osobu?"],"Site representation":["Zastoupen\u00ed str\u00e1nek"],"Continue":["Pokra\u010dovat"],"This configuration step is currently disabled, because you're not running the latest version of Yoast SEO Premium. Please update to the latest version (at least %1$s). ":["Tento krok cvi\u010den\u00ed je v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b zak\u00e1z\u00e1n, proto\u017ee nepou\u017e\u00edv\u00e1te nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi Yoast SEO Premium. Aktualizujte pros\u00edm na nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi (alespo\u0148 %1$s). "],"You can still run the SEO data optimization in the %1$sTools section%2$s. Once that is finished, please refresh this page.":["V sekci %1$sTools%2$s m\u016f\u017eete je\u0161t\u011b spustit optimalizaci dat SEO. Jakmile bude dokon\u010dena, obnovte toto cvi\u010den\u00ed."],"Error message":["Chybov\u00e9 hl\u00e1\u0161en\u00ed"],"Response":["Odpov\u011b\u010f"],"Request method":["Metoda po\u017eadavku"],"Status code":["Stavov\u00fd k\u00f3d"],"Error stack trace":["Trasov\u00e1n\u00ed z\u00e1sobn\u00edku chyb"],"Request URL":["Vy\u017e\u00e1dat URL"],"Error details":["Detaily chyby"],"Remove image":["Odstranit obr\u00e1zek"],"Select image":["Vybrat obr\u00e1zek"],"Replace image":["Nahradit obr\u00e1zek"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Tato funkce byla deaktivov\u00e1na, proto\u017ee pod\u0159\u00edzen\u00e9 weby nikdy nepos\u00edlaj\u00ed sledovac\u00ed data."],"Stop SEO data optimization":["Zastavit optimalizaci dat SEO"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["V neproduk\u010dn\u00edch prost\u0159ed\u00edch je optimalizace dat SEO zak\u00e1z\u00e1na."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Tato funkce zahrnuje a nahrazuje po\u010d\u00edtadlo textov\u00fdch odkaz\u016f a anal\u00fdzu intern\u00edch odkaz\u016f"],"Start SEO data optimization":["Spustit optimalizaci dat SEO"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["M\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat anonymn\u00ed informace o va\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch za \u00fa\u010delem vylep\u0161en\u00ed %1$s?"],"Organization logo":["Logo spole\u010dnosti"],"Organization name":["Jm\u00e9no spole\u010dnosti"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Tato funkce byla zak\u00e1z\u00e1na s\u00ed\u0165ov\u00fdm administr\u00e1torem."],"Go back":["J\u00edt zp\u011bt"],"Save changes":["Ulo\u017eit zm\u011bny"],"Name":["Jm\u00e9no"],"Social profiles":["Profily soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed"],"Loading...":["Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed\u2026"],"Website name":["N\u00e1zev str\u00e1nky"],"Facebook":["Facebook"],"Twitter":["Twitter"],"Edit":["Upravit"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/first-time-configuration.js"}}